Hito Toshite Jiku Ga Bureteiru (tradução)

Original

Sayonara Zetsubou Sensei

Compositor: . Nonaka Ai / Ootsuki Kenji

(Deformado, deformado, deformado, deformado)
(Deformado, deformado, deformado, deformado)
(Deformado, deformado, deformado, deformado)
(Deformado, deformado, deformado, deformado)

Tarde da noite, estava assistindo TV
Sem nada mais pra fazer, assisti distraído à pessoas bem- sucedidas ganhando mais reconhecimento
(Essa pessoa não é deformada, afinal... Que maravilhoso!)

Que chato!, eu pensei, enquanto desligava aquilo
Melhor ir dormir, eu tenho trabalho a fazer amanhã

Indisposto para o sono, folheei alguns gibis
Uma idol em um pôster sorria pra mim
Esse corpo atlético é o meu tipo.
Essas curvas não são deformadas, afinal... Que maravilhoso!

Eu agora entendi porque nunca fui recompensado,
É porque, como pessoa, eu sou bastante deformado

Endireite-se! Agora irei me deformar, deformar, deformar e deformar além!
Fiz isso e agora não sei dizer por que estou tremendo!
Estou caindo no sono!
Sou apenas um humano deformado
Mas, se você estiver comigo, eu certamente mudarei
Eu estou bem aqui, repare em mim!

Pense na deformação como um surto
Não seria isso capaz de mudar o mundo?
Eu sinto que as pessoas conseguem me notar
Mesmo que agora elas só possam me ver tremendo

Sim, eu agora entendi, o motivo de eu estar tremendo
É porque, como pessoa, eu sou bastante deformado!

Sim, eu agora entendi, o motivo de eu estar tremendo
É porque não há ninguém para me ajudar

Estou a me endireitar também!
Agora nós estamos nos deformando, deformando, deformando e deformando além!
Fiz isso e agora não sei dizer por que estou tremendo!
Sou apenas um humano deformado
Mas, se você estiver comigo, eu certamente mudarei
Eu estou bem aqui, repare em mim!